Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

read instruction

Толкование Перевод

1 команда считывания

1. read instruction

время считывания — read time

линия считывания — read line

цикл считывания — read cycle

программа считывания — reader

считывание с карт — card read

2. reading instruction

считывание — reading in

считывание меток — mark reading

задача считывания — reading task

повторное считывание — rereading

рамка считывания — reading frame

Русско-английский большой базовый словарь > команда считывания
2 команда считывания

1) Engineering: read instruction, reading instruction

2) Network technologies: sense command

Универсальный русско-английский словарь > команда считывания
3 оператор считывания

Engineering: read instruction, read statement

Универсальный русско-английский словарь > оператор считывания
4 команда считывания с перфокарт

Information technology: card read instruction

Универсальный русско-английский словарь > команда считывания с перфокарт
5 команда считывания с карт

card read instruction

ввод карт — card feed

затор карт — card jam

код карты — card code

подача карт — card feed

поле карты — card field

Русско-английский большой базовый словарь > команда считывания с карт
6 устройство считывания с карты

tape reader

читальный аппарат для апертурных карт — aperture card reader

команда считывания с карт — card read instruction

карта обслуживания читателя — reader service card

лупа для чтения карт — chart reader

считыватель карт — card reader

Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство считывания с карты
7 команда считывания

read(ing) instruction

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > команда считывания
8 команда считывания

read(ing) instruction

Русско-английский политехнический словарь > команда считывания
9 адрес

address

* * *
а́дрес м.
1. (цепи, провода на схемах) destination

2. вчт. address; ( ячейки запоминающего устройства) location (number)

выбира́ть а́дрес — select an address

за́пись произво́дится по … а́дресу — data are written [read] at … address

засыла́ть а́дрес в … — send an address to …

извлека́ть а́дрес из (напр. команды) — extract an address from …

назнача́ть а́дрес — allot an address to …

образо́вывать по́лный а́дрес — derive an absolute address from …

а́дрес определя́ет но́мер яче́йки па́мяти — the address designates a particular storage location

а́дрес определя́ет яче́йку па́мяти — the address identifies a storage location

определя́ть а́дрес — define an address

определя́ть по а́дресу яче́йку па́мяти — locate a memory cell by (its) address

переводи́ть а́дрес — translate an address

преобразо́вывать а́дрес в управля́ющий сигна́л — convert an address into a control signal

присва́ивать а́дрес (напр. команде) — assign an address to …

расшифро́вывать а́дрес — decode an address

счи́тывание произво́дится по а́дресу — data are read (out) at … address

ука́зывать а́дрес (напр. в команде) — specify an address

формирова́ть а́дрес — develop [generate] an address

абсолю́тный а́дрес — absolute [true] address

ба́зовый а́дрес — base address

виртуа́льный а́дрес — virtual address

вну́тренний а́дрес — address within the block

а́дрес возвра́та — return address

вспомога́тельный а́дрес — auxiliary address

генери́рованный а́дрес — generated address

действи́тельный а́дрес — absolute address

исполни́тельный а́дрес — execution [executive] address

и́стинный а́дрес — absolute address

исхо́дный а́дрес — start [initial] address

а́дрес ключево́го сло́ва — key word address

а́дрес кома́нды — instruction address

коне́чный а́дрес — final address

коро́ткий а́дрес — degenerate address

ко́свенный а́дрес — indirect address

а́дрес масси́ва да́нных — block address

нача́льный а́дрес — start [initial] address

непосре́дственный а́дрес — direct address

непрямо́й а́дрес — indirect address

нулево́й а́дрес — zero address

а́дрес опера́нда — operand address

а́дрес опера́ции — operation address

относи́тельный а́дрес — relative [differential] address

пе́рвый а́дрес ( команды) — leading address

перемеща́емый а́дрес — relocatable address

а́дрес перехо́да — jump address

пла́вающий а́дрес — floating address

после́дний а́дрес ( команды) — last field address

постоя́нный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

а́дрес програ́ммы — program address

прямо́й а́дрес — direct address

а́дрес разгру́зки — unload address

а́дрес результа́та — result address

символи́ческий а́дрес — symbolic address

а́дрес сле́дующей кома́нды — next-instruction address

а́дрес сло́ва — word address

а́дрес смеще́ния — relocation address

теку́щий а́дрес — present address

усло́вный а́дрес — symbolic address

фикси́рованный а́дрес — fixed [constant, invariable] address

фикти́вный а́дрес — dummy address

а́дрес числа́ — number address

а́дрес яче́йки па́мяти — memory [storage] location, memory address

Русско-английский политехнический словарь > адрес
10 цикл

( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.

* * *
цикл м.
1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) period

восстана́вливать цикл — reset the cycle

опи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse sense

опи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwise

рабо́тать ци́клами — to cycle

соверша́ть цикл — to cycle

2. вчт. loop; loop of instructions

выходи́ть из ци́кла — come out of a loop

повторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)

повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedly

цикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequence

бина́рный цикл — binary cycle

вло́женный цикл — nested loop

водоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycle

цикл в ци́кле — loop-within-loop

цикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycle

вы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycle

цикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycle

цикл дви́гателя — engine cycle

цикл движе́ния — cycle of motion

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

двухта́ктный цикл — two(-stroke) cycle

действи́тельный цикл — actual [real] cycle

за́мкнутый цикл

1. closed cycle

включа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)

рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with

2. closed loop

цикл за́писи вчт. — write cycle

цикл за́пуска д. в. с. — cranking cycle

идеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycle

итерацио́нный цикл — iteration loop

выполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loop

цикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycle

цикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycle

цикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycle

кинемати́ческий цикл — kinematic cycle

кома́ндный цикл вчт. — instruction cycle

криоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycle

цикл ла́вы — wall cycle

магни́тный цикл — magnetic cycle

магнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycle

маши́нный цикл вчт. — machine cycle

маши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycle

цикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycle

цикл намагни́чивания — cycle of magnetization

цикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loop

цикл напряже́ний мех. — stress cycle

неза́мкнутый цикл — open cycle

нейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycle

необрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycle

непреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycle

обрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycle

цикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycle

окисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycle

основно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycle

охва́тывающий цикл — outer loon

цикл охлажде́ния — cooling cycle

пароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuit

парово́й цикл — vapour cycle

парога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycle

паросилово́й цикл — steam power cycle

паротурби́нный цикл — steam turbine cycle

цикл перемагни́чивания — cycle of magnetization

цикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycle

повто́рный цикл — recycle

цикл по́иска вчт. — search cycle

поса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycle

преде́льный цикл эл. — limit cycle

цикл програ́ммы вчт. — loop of instructions

цикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)

прото́нный цикл — proton-proton chain

прохо́дческий цикл — sinking cycle

цикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation period

цикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycle

цикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycle

рабо́чий цикл

1. working [running] cycle

2. вчт. machine cycle

разо́мкнутый цикл

1. open cycle

2. open loop

цикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycle

регенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycle

регенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycle

цикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycle

цикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycle

сло́жный цикл

1. ( в термодинамике) compound cycle

2. loop-within-loop

цикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

цикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл стира́ния вчт. — erase cycle

су́точный цикл — diurnal cycle

цикл счи́тывания вчт. — read cycle

цикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycle

теорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycle

теплово́й цикл — thermal cycle

термодинами́ческий цикл — thermodynamic cycle

углеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycle

холоди́льный цикл — refrigeration cycle

холоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycle

холоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycle

цикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycle

четырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle

Русско-английский политехнический словарь > цикл
11 адрес

1. м. destination

адрес назначения — destination address

адрес модуляции — modulation destination

адрес пункта назначения — destination address

шина адресов получателей — destination address bus

время доступа по косвенному адресу — destination time

2. м. вчт. address; location

выбирать адрес — select an address

запись производится по … адресу — data are written at … address

засылать адрес в … — send an address to …

извлекать адрес из — extract an address from …

назначать адрес — allot an address to …

образовывать полный адрес — derive an absolute address from …

адрес определяет номер ячейки памяти — the address designates a particular storage location

адрес определяет ячейку памяти — the address identifies a storage location

определять адрес — define an address

определять по адресу ячейку памяти — locate a memory cell by address

переводить адрес — translate an address

преобразовывать адрес в управляющий сигнал — convert an address into a control signal

присваивать адрес — assign an address to …

расшифровывать адрес — decode an address

считывание производится по адресу — data are read at … address

указывать адрес — specify an address

формировать адрес — develop an address

абсолютный адрес — absolute address

базовый адрес — base address

виртуальный адрес — virtual address

внутренний адрес — address within the block

адрес возврата — return address

вспомогательный адрес — auxiliary address

генерированный адрес — generated address

действительный адрес — absolute address

исполнительный адрес — execution address

истинный адрес — absolute address

исходный адрес — start address

адрес ключевого слова — key word address

адрес команды — instruction address

конечный адрес — final address

короткий адрес — degenerate address

косвенный адрес — indirect address

адрес массива данных — block address

начальный адрес — start address

непосредственный адрес — direct address

непрямой адрес — indirect address

нулевой адрес — zero address

адрес операнда — operand address

адрес операции — operation address

относительный адрес — relative address

первый адрес — leading address

перемещаемый адрес — relocatable address

адрес перехода — jump address

плавающий адрес — floating address

последний адрес — last field address

постоянный адрес — fixed address

адрес программы — program address

прямой адрес — direct address

адрес разгрузки — unload address

адрес результата — result address

символический адрес — symbolic address

адрес следующей команды — next-instruction address

адрес слова — word address

адрес смещения — relocation address

текущий адрес — present address

условный адрес — symbolic address

фиксированный адрес — fixed address

фиктивный адрес — dummy address

координатный адрес — coordinate address

наименование и адрес — name and address

строб кода адреса — address data strobe

трансляция адреса — address translation

формулируемый адрес — synthetic address

Русско-английский большой базовый словарь > адрес
12 Эта инструкция может определять чтение или запись блока данных

Programming: This instruction can be set up to read or write a block of data

Универсальный русско-английский словарь > Эта инструкция может определять чтение или запись блока данных
13 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код

См. также в других словарях:

Instruction pipeline — Pipelining redirects here. For HTTP pipelining, see HTTP pipelining. Basic five stage pipeline in a RISC machine (IF = Instruction Fetch, ID = Instruction Decode, EX = Execute, MEM = Memory access, WB = Register write back). In the fourth clock… … Wikipedia
Instruction path length — is a term frequently used to simply describe the number of machine code instructions required to execute a section of a computer program. The total path length for the entire program could be deemed a measure of the algorithms performance on a… … Wikipedia
Instruction creep — occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable. It can be insidious and damaging to the success of large groups such as corporations, originating from ignorance of the KISS principle and resulting in… … Wikipedia
Read The Manual — read the user s guide, read the instruction book (Internet slang, polite version of RTM or RTFM) … English contemporary dictionary
Instruction cycle — An instruction cycle (sometimes called fetch and execute cycle, fetch decode execute cycle, or FDX) is the basic operation cycle of a computer. It is the process by which a computer retrieves a program instruction from its memory, determines what … Wikipedia
Instruction scheduling — In computer science, instruction scheduling is a compiler optimization used to improve instruction level parallelism, which improves performance on machines with instruction pipelines. Put more simply, without changing the meaning of the code, it … Wikipedia
instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ … Collocations dictionary
Instruction set — An instruction set, or instruction set architecture (ISA), is the part of the computer architecture related to programming, including the native data types, instructions, registers, addressing modes, memory architecture, interrupt and exception… … Wikipedia
Instruction step — An instruction step is a method of executing a computer program one step at a time to determine how it is functioning. This might be to determine if the correct program flow is being followed in the program during the execution or to see if… … Wikipedia
read — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 activity of reading ADJECTIVE ▪ good ▪ quiet ▪ quick ▪ The program is simple to use after a quick read of the manual. VERB + READ … Collocations dictionary
instruction — in|struc|tion W2S3 [ınˈstrʌkʃən] n 1.) instructions [plural] the written information that tells you how to do or use something →↑directions ▪ Install the machine according to the manufacturer s instructions . ▪ Press enter and follow the on… … Dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

read instruction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

read instruction

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: